This short film tells of two days that unfold between past and present: the first around 1950, when one day Antonio becomes Italian roller-skating champion; the other on 15 August 2000, when ‘Toni’ the waiter decides to surprise the customers at the ice cream parlour where he still works. A miniature portrait, a tribute to vitality and enthusiasm.