Aquest curtmetratge explica dos dies que transcorren entre el passat i el present: el primer pasa cap al 1950, quan un dia l’Antonio es converteix en campió italià de patinatge; l’altre, el 15 d’agost del 2000, quan en «Toni» el cambrer decideix sorprendre als seus clients a la geladeria on encara hi treballa… Un mini-retrat, un homenatge cap a la vitalitat i l’entusiasme.
