Una parella jove de biòlegs arriba als hostils paratges de la Terra del Foc, a la Patagònia xilena, per investigar una plaga devastadora de castors que està destruint l’ecosistema de la zona.

L’any 1946 es van introduir 50 espècies de castors a l’illa més austral de l’Amèrica del Sud amb la intenció d’impulsar el negoci de les pells. 70 anys després, els castors s’han reproduït per tots els racons del paisatge. Devoren els troncs dels arbres, construeixen preses al mig dels rius, maten les plantes que protegeixen els pingüins del vent i converteixen la naturalesa salvatge de l’illa en camps de pastura. Els habitants de la zona senten un odi profund cap als castors i simpatitzen amb la determinació dels biòlegs per posar fi a la plaga.

Però la missió no serà fàcil: els castors són experts del camuflatge, treballen silenciosament durant la nit i desapareixen amb la llum del sol.