La separació d’una parella deriva en uns silencis evocadors de les absències dels que ja no hi són i de les evidències d’unes veus del passat que van ser callades. La desestructuració del petit món de la parella camina en paral·lel a d’altres veus d’un entorn social representat per l’esclat de la primavera àrab i la mobilització dels indignats en altres zones del planeta.

Una reflexió sobre la parella que ens transporta a una dimensió globalitzada de candent actualitat: les revoltes populars d’arreu del món.