Fernando Valencia, un actor de doblaje de Cusco (Perú), emprende una audaz misión: convencer a Disney de doblar El Rey León al quechua para preservar su lengua. En el camino, junto a su hijo de ocho años, su lucha se convierte en un viaje íntimo de paternidad, identidad y activismo cultural frente a obstáculos, rechazos y dudas.

Runa Simi vuelve a DocsBarcelona tras su paso por DocsBarcelona Pro en 2020 y 2023, ahora listo para estrenarse tras su impresionante recorrido por festivales internacionales como Tribeca, Sheffield y Guadalajara. Una historia de persistencia y defensa de la cultura y la lengua quechua, imprescindible en un mundo cada vez más globalizado, que reivindica el derecho a disfrutar de historias en la lengua materna, incluso cuando desafían el sistema establecido.