En enero de 2009, en Fort Lewis, Seattle, Farocki graba durante dos días un taller en el que terapeutas civiles explican a terapeutas del ejército cómo trabajar con ‘Irak Virtual’ o ‘VI’, un programa de animación por ordenador diseñado para facilitar la superación de la experiencia responsable del miedo en los soldados a través de revivir el pasado. El objetivo es tratar a los soldados traumatizados por la guerra y formar a quienes los atienden. La terapia de inmersión permite a los soldados repetir, contar de nuevo y revivir la experiencia. El entrenamiento funciona como un juego: mientras el programa VI está en marcha, el terapeuta se sienta ante el ordenador con unos auriculares mientras el paciente está a su lado con unas gafas de realidad virtual que lo transportan a un Irak ficticio por el que el usuario puede navegar, siempre de manera controlada.